Übersetzen Französisch Arabisch وجوب الاختيار

relevante Treffer

• obligation {Recht}
  وجوب {قانون}
  mehr ...
• el préalable (n.) , m
  وجوب
  mehr ...
• la nécessité (n.) , f
  وجوب
  mehr ...
• la exigence (n.) , f
  وجوب
  mehr ...
• fatalité (n.)
  الوُجُوبُ الَّذِي لا مَفَرَّ مِنْهُ
  mehr ...
• option (n.)
  حَقُّ الاخْتِيَار
  mehr ...
• la alternative (n.) , f, {Wirt}
  إختيار {اقتصاد}
  mehr ...
• la alternative (n.) , f
  اختيار {حُرِّيَّةُ الاخْتِيار}
  mehr ...
• prédilection (n.) , {verwaltung.}
  اِخْتِيار {إدارة}
  mehr ...
• la pioche (n.) , f
  اختيار
  mehr ...
• el choix (n.) , m
  اختيار
  mehr ...
• el sélectionné (n.) , m
  اختيار {sélectionnée}
  mehr ...
• la élection (n.) , f
  اختيار
  mehr ...
• la option (n.) , f
  اختيار
  mehr ...
• la option (n.) , f, {Wirt}
  إختيار {اقتصاد}
  mehr ...
• la préférence (n.) , f, {verwaltung.}
  اختيار {إدارة}
  mehr ...
• la sélection (n.) , f
  اختيار
  mehr ...
• la présélection (n.) , f
  قبل الاختيار
  mehr ...
• montage (n.) , {arts}
  اِخْتِيارٌ وتَرْتِيب
  mehr ...
• la coloration (n.) , f
  اختيار الألوان
  mehr ...
• présélection (n.) , {Pol}
  اِخْتِيَار مُسَبَّق {سياسة}
  mehr ...
• dilemme (n.)
  إِكْرَاه الْخَصْم عَلَى اِخْتِيَار أَحَد بَدِلَيْن كِلاهُما فِي غَيْر مَصْلَحَتِه
  mehr ...

Textbeispiele

• En outre, nous réaffirmons que les choix et décisions de tout État touchant l'utilisation de la technologie nucléaire à des fins pacifiques et le cycle du combustible doivent être respectés.
  وعلاوة على ذلك، نؤكد مجددا على وجوب احترام اختيارات الدول وقراراتها في مجال الاستخدامات السلمية للطاقة النووية وكذا سياساتها المتعلقة بدورة الوقود.
• La délégation ghanéenne soutient les appels en faveur de l'établissement d'une force de police civile permanente, mais insiste sur la nécessité d'une sélection équitable et transparente de ses membres conformément aux principes de l'Organisation.
  ويؤيد وفده الدعوة إلى إنشاء قدرة شرطة مدنية احتياطية، وإن كان ينبه إلى وجوب أن يكون الاختيار منصفا وشفافا ومرتكزا على مبادئ المنظمة.